Okolo Trenčianskych Teplic sa v minatosti ponevieralo čertov viac ako dosť. Jeden z nich, Demeter ho volali, nebol čertiskom, ako by st predstavoval Lucifer. Nielenže nevodil do pekla duše, ale ešte aj za trochu halušiek pomáhal ľuďom pri práci. Peklu sa vyhýbal, radšej ako by sa doňho vracal, prespával v serľníkoch u sedliakov.
Ach, Demeter,“ hovorili mu chlapi z dediny, „škoda, že si sa narodil ako čert. Keby si bol chlapom, nejedna dievčing by ťa chcela za mužal
A veru, Demeter bol-driečny, silný a šikovný, ba čo viac, ešte mal i dobré srdce. Oči mu často blúdili ku Katarine z horného kancaj Raz si dodal odvahu a spýtal sa jej:
Katarínka, nechcela by si ma za muža?“
Katarína sa zapýrila:
Čažeby nie, ale neviem, či by mi to rodičia dovolili.“
Zašli Katarína s Demeterom k rodičom. Vysvetlili im, že sa do seba zapozerall, že by sa radi aj zobrali, ale najprv by chceli obrátiť pekelníka v človeka. Katarinin otec sa zamyslel a povedal:
Nemám proti tebe nič, Demeter. Nevadilo by mi, keby si moja dcéra zobrala za muža hoci aj čerta, keď je pracovitý a dobrý chlap. Keď vlastnými rukami postavíš chalupu,
zasadiš pri nej sad a obrobiš pôdu, dám ti Katarinu za ženu. Ale ja žiadnu põdu, kde by som mohol stavať, nevlastním,“ vzdychol Demeter.
Tak si ju musíš kúpiť“
Hmm. Ale za čo?“
Za peniaze, ktoré si sám zarobíš!“
A tak začal Demeter pracovať. Rúbal dreva, pomáhal stavať, rýľoval zem. Len aby mal čo najskôr dosť peňazí na pozemok. Celé roky mu trvalo, kým ich mal konečne dosť. Vtedy
si ho dal zavolať sám najvyšší Lucifer.
Tak ty takto? Celkom kazíš našu povest? Peniaze, ktoré si si zarobil, sú nečisté, lebo si ich zarobil ľudskou prácou! Okamžite mi ich prines!“
Darmo ho Demeter presviedčal, že on už nechce byť čertom, že radšej bude so svojou Katarinou celý život pracovať a starať sa o vlastné ratolesti. Lucifer bol neoblomný. A tak sa Demeter pobral domov. Rozhodol sa, že peniaze skryje. Diho rozmýšľal kde, až si napokon vybral vysokú skalu. Tam vyšiel a presne na úplnom vrchu dupol nohou, na ktorej nemal kopyto. Skala sa mu rozostúpila, tam skryl peniaze a skala sa znova spojila. Keď sa ho na druhý deň Lucifer spýtal, kde sú peniaze, Demeter povedal, že si ich skryl a že mu ich nedá.
„Keď nedáš, tak nedáš! Buď si teda pominuteľným človekom, keď sa ti ten život tak páči!“ Zrazu bol z Demetera človek. Žiadneho chvosta ani kopyta, ba ani rohov na ňom nebolo. Potešilsa, že už si bude môcť zobrať za ženu vysnívanú Katarinu, aj keď sa mu zdalo, že to prešio akosi hladko. Prišiel na skalu, aby si odtiaľ zobral svoje našetrené peniaze, no našiel tu len svoju stopu v skale. Durmo dupal, damo kričal, rukami skalu odtláčal. Ako sa z neho stal človek, všetka jeho pekelná sila zmizla. A tak ostal poklad v skale,
Diho sa ešte musel Demeter obracať, aby pąstavil pre Katarínu nový dom, no napokon sa mu to podarila
A na Čertovej skale, na kraji trenčianskoteplického chotára do dnešného dňa vidno stopu v skale, ktorú tu zanechal ešte ako statný čert.